ABOUT

ビバレッジから創造する新たなカルチャー

サトルノジャパンはイタリア・ピエモンテ州で1952年に創業したサトルノ社の日本総輸入元として始まりました。今日では、カルチャー発信のツールとして最適な「ビバレッジ」をはじめ、幅広い事業領域において新規事業開発をサポートする企業として、その存在感をさらに高めています。

“Creating a New Culture from Beverages” Saturno Japan began as the exclusive importer for Saturno, a company founded in 1952 in the Piedmont region of Italy. Today, they have increased their presence as a company that supports new business development in a wide range of industries, starting with beverages, which are the perfect tool for promoting culture.

OUR BUSINESS

❶ 卸販売事業

コーヒー、ワイン、シャンパンのインポート商品やクライアント様と共同開発したオリジナリティ溢れるビバレッジの卸販売を行っております。
また、リパックサービスも少量ロットから対応しております。

Wholesale Business: We conduct wholesale sales of imported coffee, wine, and champagne products, as well as original beverages developed in collaboration with our clients, offering a unique and diverse range. In addition, we also provide repackaging services for small lot quantities.

❷ 飲料プロデュース事業

国内外問わず全国のクライアント様の飲料PB商品を企画から、開発、生産、販売、物流までフレキシブルに対応した飲料をプロデュースしています。自社工場で製造された高品質で安全な商品を少量ロットから提供しています。

Beverage Production Business: We produce beverages for clients nationwide and internationally, handling their private label beverage products from planning, development, production, sales, to logistics with flexibility. We offer high-quality and safe products manufactured in our own factory, available in small lot quantities.

❸ クリエイティブ事業

カルチャーの広告塔的立ち位置であるビバレッジのポテンシャルを最大限に活用してグローバルな社会貢献を行うため、多種多様なエンターテイメントを創出します。デザイン、映像、音楽などクリエイティブな活動を行います。

Creative Business: To make the most of the potential of beverages as a symbol of culture and contribute to global society, we create a wide variety of entertainment options. We engage in creative activities such as design, video production, and music.

OFFICE

OFFICE

ADDRESS
東京都品川区上大崎2-13-29ルミエール上大崎301
ACCESS
JR目黒駅東口 徒歩3分/目黒駅から278m
OPEN
10:00~17:00 *完全予約制

FACTORY

ADDRESS
東京都目黒区中町1-5-21dotzhouse
ACCESS
JR目黒駅西口 徒歩22分/目黒駅から1.7km
OPEN
10:00~17:00 *完全予約制

CONTACT

CONTACT / お問い合わせ

COMPANY / 会社名

NAME / 氏名(*必須入力)

PHONE NUMBER / 電話番号(*必須入力 / 半角数字)

E-MAIL / メールアドレス(*必須入力 / 半角英数字)

MESSAGE / お問い合わせ内容(*必須入力)

送信すると個人情報の取扱に同意したものとみなします

PAGE TOP
上部へスクロール